piojillo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• piojillo هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /pjoˈxijo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• piojillo تترجم إلى "أثني (أو قملة صغيرة)" في العربية.

معنى الكلمة واستخدامها

• piojillo يعني "قملة صغيرة". غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى القمل، وهو حشرات صغيرة تعيش على الملابس أو في شعر الحيوانات والبشر. يمكن استخدام الكلمة بشكل شائع في المحادثات حول الصحة العامة والبيئة البيولوجية، والتي تتعلق بالزراعة أو الحيوانات.

تكرار الاستخدام

• تستخدم الكلمة بشكل أكبر في الكتابة، وخاصة في النصوص العلمية أو المواضيع المتعلقة بالزراعة والحياة البرية، لكنها ليست شائعة جدًا في الكلام اليومي.

أمثلة جمل

• Los piojillos pueden causar problemas de salud en los animales.

• "يمكن أن تسبب القمل الصغيرة مشكلات صحية في الحيوانات."

• Es importante tratar los piojillos en las mascotas para evitar infestaciones.

• "من المهم معالجة القمل الصغيرة في الحيوانات الأليفة لتجنب انتشارها."

التعبيرات الاصطلاحية

• تستخدم الكلمة بشكل محدد، ولا تتواجد بشكل متكرر في عبارات اصطلاحية واسعة النطاق. ومع ذلك، قد تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة تتعلق بالصحة أو الرعاية الحيوانية.

جمل مع تعبيرات مختلفة

• Si el perro tiene piojillos, necesita un tratamiento urgente.

• "إذا كان الكلب لديه قمل صغير، فهو بحاجة إلى علاج عاجل."

• Los piojillos son un signo de descuido en el cuidado de las mascotas.

• "القمل الصغير هو علامة على الإهمال في رعاية الحيوانات الأليفة."

• Debemos revisar a fondo las ropas para encontrar piojillos.

• "يجب علينا تفتيش الملابس بدقة للعثور على القمل الصغيرة."

أصل الكلمة

• أصل الكلمة "piojo" التي تعني "قملة"، بينما "piojillo" هو تقليل لها (صغيرة).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• "infestación" (انتشار)

• "parásito" (طفيلي)

• المتضادات:

• "saludable" (صحي)
• "limpio" (نظيف)