الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي اسم فعل يستخدم في بورتوريكو للإشارة إلى مزج الخليط أو العجين.

النطق:

/pikiˈne.o/

كيفية استخدام الكلمة:

تستخدم كلمة "piquineo" في بورتوريكو لوصف عملية خلط المكونات معًا، خاصة في الطهي. يمكن استخدامها في الكلام الشفوي والكتابي.

أمثلة:

1. Prefiero piquinear la masa a mano en lugar de usar una batidora eléctrica. الترجمة: أفضل خلط العجين يدويًا بدلاً من استخدام خلاط كهربائي.
2. Mi abuela siempre me enseñaba a piquinear la mezcla de harina y agua para hacer pasteles. الترجمة: كانت جدتي دائمًا تعلمني كيف أقوم بمزج خليط الطحين والماء لصنع الحلوى.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Ella piquinea con mucho amor" (ترجمة: "إنها تمزج بكثير من الحب") - يستخدم هذا التعبير لوصف طريقة خلط شخص معين المكونات بشغف واهتمام.

2. "Darle un buen piquineo" (ترجمة: "إعطاء خليطاً جيدًا") - يستخدم هذا التعبير لوصف عملية خلط تتطلب اهتمامًا ودقة.

أصل الكلمة:

يعتقد أن كلمة "piquineo" مشتقة من اللغة الإسبانية وهي كلمة محلية في بورتوريكو.

المترادفات والمتضادات:

• مترادف: خلط، مزج
• متضاد: تفكيك، تجزئة

يرجى عدم التردد في طلب مزيد من المعلومات إذا كنت بحاجة إليها!