Pisada هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pɪˈsa.ða/
Pisada تعني "خطوة" أو "أثر القدم".
Pisada تشير بشكل عام إلى فعل وضع القدم على الأرض أثناء السير، ويمكن أن تشير أيضًا إلى الأثر الذي تتركه القدم على السطح. تُستخدم الكلمة في كل من المحادثات الشفوية والمكتوبة، ولكن غالبًا ما تظهر في السياقات الأدبية أو الوصفية.
Ella dejó una pisada en la arena.
(هي تركت أثر قدم على الرمل.)
La pisada del perro se oyó en la casa.
(سُمعت خطوة الكلب في المنزل.)
Pisada تُستخدم في عدة تعبيرات وإصدارات اصطلاحية، تعكس معاني مختلفة. إليك بعض هذه التعبيرات:
Dar una pisada firme.
(أن تتخذ خطوة ثابتة.)
تُستخدم للدلالة على اتخاذ قرار قوي وموثوق.
Pisada de gigante.
(خطوة عملاق.)
تُستخدم لوصف تأثير أو أثر كبير أو قوي.
Pisadas en falso.
(خطوات خاطئة.)
تشير إلى أفعال أو قرارات غير صحيحة تؤدي إلى النتائج السلبية.
Caminar con pisadas ligeras.
(المشي بخطوات خفيفة.)
تعني التعامل مع الأمور بحذر وكأنك تحاول تجنب الفوضى.
تأتي الكلمة pisada من الفعل الإسباني pisar، الذي يعني "يخطو" أو "يدوس".
المترادفات: - huella (أثر) - paso (خطوة)
المتضادات: - inmovilidad (عدم الحركة) - quietud (هدوء)
تُظهر كلمة pisada ثراءً في الاستخدامات والتعبيرات في اللغة الإسبانية، مما يجعلها جزءًا مهمًا من لغتنا اليومية.