pisca (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "pisca" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pis.ka/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "pisca" إلى العربية بـ "خُنْفُسَاء" أو "مَسْبَحَة" بحسب السياق.

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "pisca" تشير في غالب الأحيان إلى شيء صغير أو كائن يسمى خُنْفُسَاء. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى أي شيء صغير ومشتت أو قليل. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات اليومية، لكن قد تحظى بوجود أكبر في الكتابات العلمية أو الأدبية المرتبطة بالطبيعة.

أمثلة على الجمل

• "Vi una pisca de polvo en la mesa."
  "رأيت خُنْفُسَاء من الغبار على الطاولة."
• "La pisca de luz que entra por la ventana me alegra el día."
  "الخُنْفُسَاء من الضوء الذي يدخل عبر النافذة يسعدني في اليوم."

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

"Pisca" قد تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، على الرغم من أنها ليست شائعة جداً.

تعبيرات اصطلاحية ومثال

• "No hay una pisca de duda."
  "لا توجد خُنْفُسَاء من الشك."
  تعني أنه لا يوجد أي شك في الأمر.

• "Con una pisca de sal, todo sabe mejor."
  "مع خُنْفُسَاء من الملح، كل شيء يصبح أفضل."
  تشير إلى أن القليل من اللمسات أو التعديلات يمكن أن يحسن الوضع.

أصل الكلمة

تشتق الكلمة "pisca" من اللغة اللاتينية، حيث تشير إلى فكرة الشيء الصغير أو القليل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- "gota" (قطرة)
- "poco" (قليل)

المتضادات:
- "gran" (عظيم)
- "mucho" (كثير)

باختصار، "pisca" هي كلمة تدل على القليل أو الصغير، وقد تُستخدم في سياقات تعبر عن الشيء الضئيل أو غير الملحوظ.