كلمة "pista" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/pis.ta/
كلمة "pista" لها معانٍ متعددة ويمكن استخدامها في العديد من السياقات. في السياقات العامة، تشير إلى "مسار" أو "حلبة" تستخدم في الرياضة، مثل مضمار سباق السيارات أو مضمار الدراجات. في القانون، يمكن أن تشير إلى "أدلة" تُستخدم لتحديد مسار الأمور. في المجال العسكري، قد تشير إلى "مسار العمليات" أو "خطط الاستراتيجيات". في مجالات الرياضة، تعني غالبًا "حلبة" أو "ميدان".
تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، وغالبًا ما تستخدم في الحديث اليومي.
كانت حلبة التزلج مليئة بالناس.
El detective encontró una pista importante en el caso.
ترجمة: أعطى المعلم بعض التلميحات حول الامتحان.
estar en la pista: يعني أن تكون على الطريق الصحيح أو في المسار الصحيح.
ترجمة: أنت على المسار الصحيح لحل المشكلة.
seguir la pista: يعني متابعة الأثر أو الطريق.
يعود أصل الكلمة "pista" إلى الكلمة اللاتينية "pista" والتي تعني "مسار".
trail: أثر (في السياقات غير الرسمية)
متضادات: