الكلمة: plancha de guía

الجزء من الكلام:

اسم - nautical term

النسخ الصوتي:

/ˈplan.tʃa de ˈɣi.a/

الاستخدام في اللغة الإسبانية:

"plancha de guía" هي عبارة تستخدم في المجال البحري لتعني "لوحة الإرشاد"، وهي قطعة مسطحة من الخشب أو المعدن تستخدم في السفن لتوجيه الحركة.

عادةً ما تُستخدم "plancha de guía" في الكلام الشفوي والكتابي، خاصةً عندما يتعلق الحديث بتصميم وهيكلية السفن.

أمثلة:

1. La plancha de guía es esencial para dirigir con precisión la embarcación. (لوحة الإرشاد ضرورية لتوجيه السفينة بدقة)
2. El carpintero naval está trabajando en la plancha de guía del barco. (النجار البحري يعمل على لوحة الإرشاد في السفينة)

التعابير الاصطلاحية:

1. seguir la plancha de guía: اتباع التوجيه المحدد
2. ajustar la plancha de guía: ضبط لوحة الإرشاد
3. revisar la plancha de guía: فحص لوحة الإرشاد

أصل الكلمة:

"plancha de guía" تتألف من كلمات إسبانية تعني على التوالي "لوحة" و"إرشاد".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: tabla de dirección
• متضادات: ----------