جزء من الكلام

"plano" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية. يمكن أن يُستخدم أيضًا كصفة (adjetivo) في بعض السياقات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈplano/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "plano": خطة / رسم مُخطط / مستوي

معنى الكلمة

كلمة "plano" تعني "خطة" أو "رسم مُخطط" في اللغة الإسبانية. تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى تصميم أو تصور للأشياء أو الأحداث المستقبلية، وكذلك لوصف الأبعاد أو المساحات. يتكرر استخدامها بشكل معتاد في السياقات المكتوبة والمحادثات العامة.

أمثلة من الجمل

1. El arquitecto presentó un plano del nuevo edificio.

2. المعمار قدم خطة للمبنى الجديد.

3. Necesitamos un plano para organizar la fiesta.

4. نحتاج إلى خطة لتنظيم الحفلة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "plano" أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. Hacer un plano de acción.

2. صنع خطة عمل.

3. Ver las cosas en plano diferente.

4. رؤية الأمور من منظور مختلف.

5. Estar en plano de igualdad.

6. أن تكون في حالة تساوي.

7. Tener un plano claro.

8. أن يكون لديك خطة واضحة.

مزيد من الجمل التعبيرية

1. Para mejorar el proyecto, necesitamos hacer un plano de acción detallado.

2. لتحسين المشروع، نحتاج إلى عمل خطة عمل مفصلة.

3. Aunque el problema parecía complicado, al final encontramos un plano sencillo.

4. على الرغم من أن المشكلة بدت معقدة، لكن في النهاية وجدنا خطة بسيطة.

5. Cuando se trata de negocios, es importante estar en plano de igualdad con los socios.

6. عندما يتعلق الأمر بالأعمال، من المهم أن تكون في حالة تساوي مع الشركاء.

أصل الكلمة

أصل كلمة "plano" يعود إلى اللاتينية "planus" التي تعني "مستوي" أو "سلس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "dibujo" (رسم) - "esquema" (مخطط)

المتضادات: - "volumen" (حجم) - "complejo" (معقد)