الجزء من الكلام:

"plano horizontal reglable" هي عبارة إسبانية تتكون من عدة كلمات تستخدم في المجال العسكري.

النسخ الصوتي:

plano horizontal reglable /ˈplano oɾiˌsɔntal reˈɣlaβle/

الاستخدام:

تستخدم عبارة "plano horizontal reglable" في لغة الإسبانية للإشارة إلى "سطح أفقي قابل للضبط" أو "مستوى أفقي قابل للتعديل". تُستخدم هذه العبارة في السياق المكتوب في المجالات العسكرية عند الحديث عن أجهزة أو معدات تحتاج إلى تعديل الارتفاع أو المستوى الأفقي.

الأمثلة:

1. Necesitamos ajustar el plano horizontal reglable del radar para una mejor precisión. (نحتاج إلى ضبط مستوى الرادار الأفقي القابل للضبط لدقة أفضل.)
2. La mira telescópica está equipada con un plano horizontal reglable para adaptarse a diferentes condiciones de terreno. (التلسكوب مزود بسطح أفقي قابل للتعديل للتكيف مع ظروف التضاريس المختلفة.)
3. Asegúrate de fijar bien el plano horizontal reglable del dispositivo de observación antes de usarlo. (تأكد من تثبيت سطح الوضع الأفقي القابل للتعديل لجهاز الرصد قبل استخدامه.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. "Ajustar el plano horizontal reglable" (ضبط المستوى الأفقي القابل للتعديل): تعبير يستخدم في العسكرية لوصف عملية ضبط مستوى أفقي على جهاز محدد.
2. "Verificar el correcto funcionamiento del plano horizontal reglable" (التحقق من صحة عمل المستوى الأفقي القابل للتعديل): تعبير يستخدم لفحص وظيفة سطح أفقي قابل للضبط للتأكد من أنه يعمل بشكل صحيح.

أصل الكلمة:

• "plano" تعني "سطح" بالإسبانية.
• "horizontal" تعني "أفقي" بالإسبانية.
• "reglable" تعني "قابل للضبط" بالإسبانية.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: ajustable, modificable, variable.
• متضادات: fijo (ثابت).

هل تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول "plano horizontal reglable"؟