معلومات شاملة عن كلمة "planos"

جزء من الكلام

"planos" هو جمع كلمة "plano" في اللغة الإسبانية، وهو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈplano̞s/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "planes": خطط
• "flat": مسطح
• "maps": خرائط

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "planos" تشير إلى الأشياء التي تكون مسطحة أو مستقيمة أو إلى مجموعة من الخطط أو التصميمات. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات الفنية والمعمارية، حيث تشير إلى الرسومات أو التصميمات التي تمثل الهياكل أو الأراضي.

العديد من مصادر الاستخدام تشير إلى أن "planos" تُستخدم أكثر في السياق المكتوب، مثل التصميمات الهندسية والخرائط، بينما تكون أقل استخدامًا في الكلام الشفهي بشكل مباشر.

جمل أمثلة

1. Los planos del edificio están en la oficina.
   (خطط المبنى موجودة في المكتب.)

2. Necesitamos revisar los planos antes de comenzar la construcción.
   (علينا مراجعة الخطط قبل البدء في البناء.)

التعبيرات الاصطلاحية

• "estar en los planos" (يكون في الخطط): تعني أن شيئاً ما موجود أو مخطط له.

• Ejemplo: Este proyecto aún está en los planos.
  (هذا المشروع لا يزال في الخطط.)

• "hacer un plano" (رسم خطة): تعني وضع خطة أو تصميم.

• Ejemplo: Necesitamos hacer un plano para el nuevo jardín.
  (نحتاج إلى رسم خطة للحديقة الجديدة.)

جمل إضافية مع تعبيرات اصطلاحية

1. El arquitecto presentó los planos al cliente.
   (قدم المهندس المعماري الخطط للعميل.)

2. Después de hacer el plano, comenzamos a construir.
   (بعد رسم الخطة، بدأنا البناء.)

3. Los planos de esta ciudad son muy complejos.
   (خطط هذه المدينة معقدة جدًا.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "plano" إلى اللاتينية "planus"، والتي تعني مستوي أو مسطح.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: diseños (تصميمات)، esquemas (مخططات)
• متضادات: relieve (ارتفاع)، irregular (غير منتظم)

أرجو أن تكون المعلومات قد أضافت فائدة حول الكلمة "planos". إذا كان لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها!