كلمة "plantista" هي اسم باللغة الإسبانية.
/planˈtista/
يمكن ترجمة "plantista" إلى العربية بـ "مُتخصص في النباتات" أو "عالم نباتات".
"Plantista" تشير إلى شخص متخصص في دراسة النباتات والعناية بها. قد يشير أيضًا إلى شخص يعمل في مجال البستنة أو الزراعة. تُستخدم الكلمة في المحادثات اليومية وفي الكتابات المتعلقة بالبيئة والزراعة.
الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الإسبانية، سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابية. ومع ذلك، قد يكون استخدامها في المحادثات غير الرسمية أكثر انتشارًا، خاصة بين عشاق الطبيعة والزراعة.
El plantista está cultivando nuevas especies de plantas.
"مُتخصص النباتات يزرع أنواعًا جديدة من النباتات."
Mi amigo es plantista y conoce mucho sobre el cuidado de las plantas.
"صديقي مُتخصص في النباتات ويعرف الكثير عن العناية بالنباتات."
"Plantista" يمكن استخدامها في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى المعرفة أو الخبرة في النباتات. إليك بعض الجمل:
Ser plantista es tener un mundo lleno de colores y fragancias.
"كونك مُتخصصًا في النباتات يعني أن لديك عالمًا مليئًا بالألوان والعطور."
Un buen plantista sabe cómo hacer florecer cualquier planta.
"المُتخصص الجيد في النباتات يعرف كيف يجعل أي نبات يتفتح."
El plantista tiene un pulgar verde, lo que significa que las plantas crecen sanas a su cuidado.
"المُتخصص في النباتات لديه إبهام أخضر، مما يعني أن النباتات تنمو بصحة تحت رعايته."
Los consejos de un plantista pueden transformar tu jardín en un paraíso.
"يمكن أن تحول نصائح المُتخصص في النباتات حديقةً إلى جنة."
Cada plantista tiene su propio estilo, ya sea minimalista o exuberante.
"لكل مُتخصص في النباتات أسلوبه الخاص، سواء كان بسيطًا أو غنيًا."
Conocí a un plantista que cultiva plantas medicinales.
"التقيت بمُتخصص في النباتات يزرع النباتات الطبية."
الكلمة "plantista" مشتقة من الكلمة الإسبانية "planta" التي تعني "نبات"، مع إضافة اللاحقة "-ista" التي تشير إلى الشخص الذي يمارس أو يتخصص في شيء معين.
المترادفات: - Gardener (جاردنر، البستاني) - Botánico (بوتانيكو، عالم نباتات)
المتضادات: - Anti-jardinero (أنتي-جاردنيرو، ضد الزراعة) – على الرغم من أن هذا ليس تعبيرًا شائعًا.