"Plazoleta" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/plazoˈleta/
"Plazoleta" تشير إلى مساحة مفتوحة صغيرة، عادةً ما تكون محاطة بالمباني أو الشوارع. يمكن أن تكون كحديقة صغيرة أو مكان اجتماعات أو مجرد ساحة حيث يمكن للناس التجمع. تُستخدم الكلمة في السياقات الشفهية والمكتوبة على حد سواء، لكن قد تكثر في المحادثات اليومية، خاصة عند الإشارة إلى مواقع في المدينة.
La plazoleta en el centro de la ciudad es muy bonita.
الساحة الصغيرة في وسط المدينة جميلة جداً.
Nos reunimos en la plazoleta para disfrutar del sol.
اجتمعنا في الساحة الصغيرة للاستمتاع بالشمس.
"Plazoleta" تستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، لكن ليست شائعة جداً. إليك بعض التعبيرات ونماذج الجمل:
Dar un paseo por la plazoleta.
أخذ جولة في الساحة الصغيرة.
تستخدم للدلالة على الاستمتاع بالوقت في الهواء الطلق.
Reunirse en la plazoleta.
الاجتماع في الساحة الصغيرة.
تستخدم للإشارة إلى تجمع الأصدقاء أو العائلات في مكان خاص.
Pasar la tarde en la plazoleta.
قضاء فترة الظهيرة في الساحة الصغيرة.
تستخدم للدلالة على الراحة والاسترخاء في مكان عام.
الكلمة "plazoleta" مشتقة من "plaza"، والتي تعني ساحة، مع إضافة اللاحقة "-eta" التي تشير إلى التصغير، مما يعطي انطباعاً بأنها ساحة صغيرة.