plegaria - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

plegaria (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"plegaria" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pleˈɣaɾja/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"plegaria" تعني دعاء أو صلاة، وتشير إلى طلب أو تضرع موجه إلى الله أو إلى قوة أعلى. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الدينية، سواء في الكلام الشفهي أو في الكتابات.

تكرار استخدامها موجود بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل النصوص الدينية والشعر، لكنها كذلك تُستخدم في الحديث اليومي عندما يتحدث الناس عن الإيمان أو الروحانية.

أمثلة على الجمل

  1. La plegaria fue escuchada por Dios.
    تم سماع الدعاء من قبل الله.

  2. Hicieron una plegaria por la paz mundial.
    قدّموا دعاءً من أجل السلام العالمي.

التعبيرات الاصطلاحية

  1. Plegaria del corazón
    دعاء من القلب.
    يُستخدم هذا التعبير للتعبير عن مشاعر عميقة وصادقة في الدعاء.

  2. Elevar una plegaria
    رفعت دعاءً.
    يُستخدم للتعبير عن فعل الدعاء بشكل مؤثر.

  3. Plegaria por los enfermos
    دعاء من أجل المرضى.
    يستخدم هذا التعبير في السياقات الاجتماعية والدينية للتعبير عن القلق والرغبة في الشفاء للأفراد المرضى.

أصل الكلمة

أصل "plegaria" يأتي من الكلمة اللاتينية "plegaria" والتي تعني دعاء أو تضرع.

المترادفات والمتضادات

بهذا الشكل، يُمكن فهم استخدام الكلمة "plegaria" في اللغة الإسبانية وكيف تُعبر عن مشاعر دينية وروحية.



23-07-2024