pleno (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "pleno" باللغة الإسبانية هي صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈple.no/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "pleno" إلى العربية كـ "كامل"، "ممتلئ"، أو "شامل".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

معنى الكلمة: - تشير "pleno" إلى شيء مكتمل أو ممتلئ، وغالبًا ما تستخدم لوصف حالة أو وضع يبدو شاملًا أو جسديًا مملوءًا.

كيفية استخدامها: - تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة، القانونية، والفنية. كما تستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب بنفس القدر وبما يعكس حالتها في السياق.

تكرار الاستخدام: - كلمة "pleno" لها استخدام واسع في اللغة الإسبانية، خاصة في السياقات الرسمية والعامة.

أمثلة على الجمل

1. La sala estaba llena y el ambiente era pleno de energía.

2. كانت القاعة ممتلئة وكان الجو مليئًا بالطاقة.

3. El informe es pleno en detalles y aclaraciones.

4. التقرير شامل في التفاصيل والتوضيحات.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "pleno" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية:

1. En pleno apogeo
2. معنى: في أوج نشاطه.

3. جملة: La fiesta estaba en pleno apogeo.

   • كانت الحفلة في أوج نشاطها.

4. Pleno derecho

5. معنى: حق كامل أو شامل.

6. جملة: Todos los ciudadanos tienen pleno derecho a participar en la vida política.

   • جميع المواطنين لديهم حق كامل في المشاركة في الحياة السياسية.

7. Pleno verano

8. معنى: أوج الصيف.

9. جملة: Estamos en pleno verano y el calor es abrumador.

   • نحن في أوج الصيف والحرارة ساحقة.

10. Pleno conocimiento

11. معنى: علم كامل.
12. جملة: Él tomó la decisión con pleno conocimiento de las consecuencias.
    • هو اتخذ القرار مع علم كامل بالعواقب.

أصل الكلمة

كلمة "pleno" تأتي من اللاتينية "plenus" والتي تعني "مليء" أو "كامل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Completo - كامل - lleno - ممتلئ

المتضادات: - Vacío - فارغ - incompleto - غير مكتمل