"plexo" هو اسم في اللغة الإسبانية.
/ˈplek.so/
في المجال الطبي، تشير كلمة "plexo" إلى مجموعة من الأعصاب أو الأوعية الدموية التي تتشابك مع بعضها البعض. تُستخدم بشكل شائع في الطب للإشارة إلى تشكيلات محددة مثل ضفيرة الأعصاب (مثل Plexo braquial أو Plexo coccígeo). يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل الكتب الطبية والأبحاث، ولكنه قد يظهر أيضًا في المحادثات الشفوية بين المختصين.
"El plexo braquial es responsable de la sensación y el movimiento en el brazo."
"ضفيرة الأعصاب العضدية مسؤولة عن الإحساس والحركة في الذراع."
"Los médicos estudian el plexo coccígeo para entender el dolor en la zona baja de la espalda."
"يدرس الأطباء الضفيرة العجزية لفهم الألم في منطقة أسفل الظهر."
في اللغة الإسبانية، لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تعتمد مباشرة على كلمة "plexo". ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات طبية لوصف التكوينات المعقدة. إليك بعض الجمل التي يمكن أن تُستخدم فيها:
"La inflamación del plexo braquial puede causar debilidad en el brazo."
"يمكن أن يسبب التهاب الضفيرة العضدية ضعفًا في الذراع."
"Se requiere un examen cuidadoso del plexo del nervio para diagnosticar la causa del dolor."
"يتطلب تشخيص سبب الألم فحصًا دقيقًا لضفيرة العصب."
"El plexo lumbar juega un papel esencial en la función de las extremidades inferiores."
"تلعب الضفيرة القطنية دورًا أساسيًا في وظيفة الأطراف السفلية."
تأتي كلمة "plexo" من اللغة اللاتينية "plexus" والتي تعني "معقد" أو "ممتد".
المترادفات: - red (شبكة) - conjunto (مجموعة)
المتضادات: - aislamiento (عزل) - separación (فصل)