plomero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Plomero" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى "سباك" باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈplomeɾo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سباك
• عامل صحي

معنى الكلمة واستخدامها

"Plomero" يُستخدم لوصف الشخص الذي يقوم بتركيب وصيانة الأنظمة الصحية مثل الأنابيب، السباكة، وتنظيف المجاري. تُستخدم هذه الكلمة في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكلام اليومي نظرًا لطبيعة العمل الخدمي.

أمثلة على الجمل

1. El plomero vino a arreglar la fuga de agua.

2. "السباك جاء لإصلاح تسرب المياه."

3. Necesitamos contratar a un plomero para la nueva construcción.

4. "نحتاج إلى توظيف سباك للبناء الجديد."

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن استخدام "plomero" في عدة تعبيرات اصطلاحية على الرغم من أنه ليس شائعًا في العبارات المركبة، لكن يمكن دمجه في الجمل بشكل يعكس أهمية خدماته.

1. Un buen plomero siempre tiene las herramientas a mano.

2. "السباك الجيد دائمًا ما تكون أدواته جاهزة."

3. Si tienes un problema con la cañería, llama al plomero.

4. "إذا كان لديك مشكلة في أنابيب المياه، اتصل بالسباك."

5. El plomero, como el médico, debe ser llamado cuando hay una emergencia.

6. "يجب استدعاء السباك، مثل الطبيب، عندما يكون هناك حالة طارئة."

أصل الكلمة

"Plomero" مشتقة من الكلمة الإسبانية "plomo" التي تعني "رصاص"، حيث أن السباكون في الماضي كانوا يعملون مع الأنابيب الرصاصية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fontanero - Técnico en plomería

المتضادات: لا توجد عبارات مضادة مباشرة لكن قد تنظر إلى مهن اخرى مثل "electricista" (كهربائي) كمهنة تعمل في مجال مختلف.

خلاصة

كلمة "plomero" تعكس أهمية العاملين في مجال السباكة وتظهر دورهم في حياة الناس اليومية، سواء في الأعمال المنزلية أو في مشاريع البناء الجديدة.