"Pluma" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/ˈplu.ma/
كلمة "pluma" تعني في المقام الأول "ريشة" أو "قلم" في اللغة الإسبانية. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الحديث والكتابة عند الإشارة إلى الأدوات المستخدمة للكتابة أو التعبير الفنّي، مثل الأقلام الحبر والريشات. تكرار استخدام الكلمة يعتبر مرتفعًا نسبيًا نظرًا لشيوع الأشياء التي تشير إليها.
Me gusta escribir con pluma.
(أحب الكتابة باستخدام القلم.)
La pluma del pajarito es muy colorida.
(ريشة الطائر ملونة جدًا.)
كلمة "pluma" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية، مما يدل على أهميتها في الثقافة الإسبانية.
Cada pluma tiene su tinta.
(كل ريشة لها حبرها.)
تعني أن لكل شخص رأيه أو طريقته الخاصة في التعبير.
Escribir con pluma y papel.
(الكتابة بالقلم والورق.)
تشير إلى الطريقة التقليدية للكتابة، مقارنة بالكتابة الرقمية.
La pluma es más poderosa que la espada.
(القلم أقوى من السيف.)
تعبر عن تأثير الكتابة والفكر الأدبي مقارنة بالقوة البدنية.
تعود أصول كلمة "pluma" إلى اللاتينية "pluma" والتي تعني أيضًا "ريشة".
"bolígrafo" (قلم حبر)
المتضادات:
بهذا الشكل، يمكن اعتبار "pluma" عنصراً أساسياً في اللغة الإسبانية، سواء من حيث الاستخدام اليومي أو التعبيرات الثقافية.