"Plumada" هي اسم مؤنث.
/pluˈma.ða/
كلمة "plumada" تشير إلى الفعل أو العملية المتعلقة بالسقوط أو الهبوط، وغالبًا ما تستخدم في السياقات العامة لوصف شيء يسقط بشكل حاد أو مفاجئ. يتم استخدامها عادة في الكلام الشفهي وأيضًا في الكتابة، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الأدبية أو الصحفية.
La plumada del pájaro fue espectacular al caer del cielo.
(كان هبوط الطائر مذهلاً عند سقوطه من السماء.)
La plumada del escritor fue muy impactante en su novela.
(كانت هبوط الكاتب مؤثرة جدًا في روايته.)
كلمة "plumada" قد لا تكون شائعة كجزء من تعبيرات اصطلاحية مستقلة، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعابير الشائعة:
El golpe fue como una plumada.
(كانت الضربة كالسقوط المفاجئ.)
Después de la plumada, se recuperó rápidamente.
(بعد السقوط، تعافى بسرعة.)
Siente como una plumada cuando lo escucho hablar.
(أشعر كالسقوط عندما أسمعه يتحدث.)
تقترن الكلمة "plumada" بالجذر "pluma" بمعنى الريشة، حيث يدل استخدام الكلمة على نوع من الحركة أو السقوط كما لو أن شيئًا خفيفًا يسقط.
هذه جوانب شاملة لكلمة "plumada"؛ يُرجى إعلامي إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المعلومات.