Poblada هي اسم مؤنث.
/poˈβla.ða/
تستخدم الكلمة "poblada" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى منطقة أو مجموعة من المنازل أو الناس الذين يعيشون معًا. تشير عادةً إلى بيئة حضرية أو قروية حيث يتواجد السكان بشكل كثيف.
تستخدم "poblada" بشكل أكثر في السياقات المكتوبة، مثل النصوص التاريخية أو الجغرافية، بينما في الكلام الشفهي قد يستعاض عنها بكلمات أبسط مثل "pueblo" (قرية).
رغم أن "poblada" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن استخدامها في سياقات متعددة تشير إلى التجمعات السكانية أو المجموعات.
(كان نمو المستوطنة مذهلاً في السنوات الأخيرة.)
La poblada fue afectada por el último huracán.
(تأثرت المستوطنة بالإعصار الأخير.)
Los habitantes de la poblada celebran su aniversario cada año.
"poblada" تأتي من الفعل "poblar" الذي يعني "يسكن" أو "يستعمر"، مما يدل على بشكل واضح على فكرة الإقامة أو التواجد.
في المجمل، "poblada" تعبر عن فكرة التواجد السكاني وتستخدم بشكل رسمي في السياقات الجغرافية أو الاجتماعية.