poblado (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "poblado" هي اسم (sustantivo) وتعني "قرية" أو "مستوطنة".

النسخ الصوتي

النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): [poˈβlaðo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• قرية
• مستوطنة

معنى الكلمة

كلمة "poblado" تشير إلى مجموعة من المنازل أو المباني، وغالبًا ما تعني مكانًا مسكونًا يكون أصغر من المدينة. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية لوصف المناطق السكنية، سواء كانت محلية أو تتعلق بالتاريخ.

عادة ما تُستخدم "poblado" في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكنها تظهر في المحادثات اليومية أيضًا.

أمثلة على الجمل

1. El poblado estaba situado cerca del río.

2. "كانت القرية تقع بالقرب من النهر."

3. Los habitantes del poblado celebraron una fiesta.

4. "احتفل سكان القرية بعيد."

الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "poblado" بشكل خاص في بعض التعابير المحلية والمصطلحات:

1. Poblado fantasma
2. "القرية المهجورة" تشير إلى قرية تركها سكانها تمامًا.
3. مثال: Después de la guerra, el poblado se convirtió en un poblado fantasma.

4. "بعد الحرب، تحولت القرية إلى قرية مهجورة."

5. Poblado indígena

6. "القرية الأصلية" تشير إلى مجتمع السكان الأصليين.
7. مثال: El poblado indígena tiene tradiciones milenarias.

8. "تتمتع القرية الأصلية بتقاليد عريقة."

9. Poblado del río

10. "قرية النهر"، تشير إلى القرى التي تقع على ضفاف الأنهار.
11. مثال: El poblado del río era famoso por su paisaje hermoso.
12. "كانت قرية النهر مشهورة بمناظرها الجميلة."

أصل الكلمة

أصل كلمة "poblado" يأتي من الفعل "poblar" الذي يعني "يسكن" أو "يستعمر". تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الأماكن المأهولة بالسكان.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• aldea (قرية صغيرة)
• asentamiento (استيطان)

المتضادات

• desierto (صحراء، غير مأهولة)
• ciudad (مدينة، عادة أكبر وأكبر عدد من السكان)

هذا يوفر نظرة شاملة على كلمة "poblado" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.