poblador تعني في اللغة الإسبانية فرد يعيش في منطقة معينة، وغالبًا ما تشير إلى مجموعة من الأفراد الذين يستقرون في مكان ما. توصف الكلمة بأنها تشير إلى السكان المحليين الذين يمارسون حياة طبيعية في مجتمعهم.
تكرار الاستخدام: تُستخدم بشكل شائع سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، إلا أنها قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية أو الأكاديمية.
"المواطن في هذه المنطقة حافظ على التقاليد القديمة."
"Los pobladores del pueblo se unieron para celebrar la fiesta."
poblador قد يُستخدم في تعبيرات مختلفة، مثل: - "poblador indígena" - سكان الأصليين: تشير إلى الأشخاص الذين عاشوا في منطقة معينة قبل الاستعمار أو الفتح. - "poblador urbano" - ساكن حضري: تشير إلى الأشخاص الذين يعيشون في المدن. - "poblador de las áreas rurales" - ساكن المناطق الريفية: تشير إلى الأفراد الذين يعيشون في المناطق الريفية.
"السكان الأصليون لديهم حقوق على أراضيهم."
"El poblador urbano suele tener un estilo de vida diferente al del poblador rural."
"غالبًا ما يكون لدى الساكن الحضري نمط حياة مختلف عن الساكن الريفي."
"Los pobladores de esta zona han organizado un festival cultural."
poblador يأتي من الجذر اللاتيني "pobla-" الذي يعني "يستقر" أو "يسكن".
Residente (مقيم)
المتضادات: