كلمة "pobre" تعني "فقير" أو "مسكين" باللغة العربية، وتستخدم لوصف شخص أو شيء يفتقر إلى المال أو الموارد.
يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، وغالبًا ما تكون مرتبطة بمناقشات حول المواقف الاجتماعية أو الاقتصادية.
أمثلة على الجمل
"El pobre hombre no tiene dinero para comer."
"الرجل المسكين لا يملك المال ليأكل."
"Vivía en un barrio pobre y luchaba por salir adelante."
"كان يعيش في حي فقير ويكافح من أجل التقدم."
تعبيرات اصطلاحية
كلمة "pobre" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:
Pobre de mí
تُستخدم للتعبير عن الشفقة على الذات.
"Pobre de mí, siempre me olvidan en las reuniones."
"مسكينتي، دائمًا ما ينسوني في الاجتماعات."
Pobre como una rata
تعني "فقير مثل الفأر".
"Está tan pobre como una rata, no sabe cómo pagar las cuentas."
"إنه فقير مثل الفأر، لا يعرف كيف يدفع الفواتير."
Pobre de espíritu
تعني "فقير الروح" وتستخدم لوصف شخص ذي طبيعة ضعيفة أو سلبية.
"Aquella persona es pobre de espíritu, siempre se queja de todo."
"تلك الشخص فقير الروح، دائمًا يشكو من كل شيء."
أصل الكلمة
كلمة "pobre" تعود إلى اللاتينية "pauper" والتي تحمل نفس المعنى.