pocilga (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"pocilga" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

النطق الصوتي هو /poˈθilɣa/ (لهجة إسبانية) أو /poˈsilɡa/ (لهجة أمريكا اللاتينية).

خيارات الترجمة إلى العربية

• حظيرة
• زريبة

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "pocilga" تشير إلى مكان يُستخدم لتربية الحيوانات، خاصة الخنازير. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وكذلك في الكتابات المتعلقة بالزراعة أو التربية الحيوانية، لكن قد تكون استخدامها أقل في السياقات الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. La pocilga estaba llena de barro y olores desagradables.

2. كانت الحظيرة مليئة بالطين والروائح الكريهة.

3. Necesitamos limpiar la pocilga antes de que lleguen los visitantes.

4. نحتاج إلى تنظيف الزريبة قبل وصول الزوار.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "pocilga" ليست جزءاً شائعًا من تعبيرات اصطلاحية قوية، لكن يمكن استخدامها في بعض التعابير الشائعة لوصف الفوضى أو السوء في ترتيب الأشياء.

1. La casa se parece a una pocilga después de la fiesta.

2. يبدو أن المنزل أشبه بحظيرة بعد الحفلة.

3. No puedes vivir en una pocilga así; deberías organizarte mejor.

4. لا يمكنك العيش في زريبة كهذه؛ يجب أن تنظم نفسك بشكل أفضل.

أصل الكلمة

أصل كلمة "pocilga" يعود إلى اللغة اللاتينية، حيث كانت تستخدم للإشارة إلى أماكن الحيوانات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "granja" (مزرعة) - "establo" (اسطبل)

المتضادات: - "mansión" (قصر) - "palacio" (قصر)