poda - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

poda (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "poda" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/póða/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخداماتها

كلمة "poda" تشير إلى عملية تقليم النباتات أو الأشجار، حيث يتم قص الفروع أو الأجزاء الزائدة لتحسين نموها وللحفاظ على صحتها. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالزراعة والبستنة.

تكرار استخدام الكلمة "poda" شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، لكن قد تلاحظ استخدامًا أكبر في المقالات أو المناقشات الفنية المتعلقة بالبستنة.

أمثلة على الجمل

  1. La poda de los árboles es esencial para su crecimiento.
    (تقليم الأشجار ضروري لنموها.)

  2. Durante la primavera, realizamos la poda de nuestras plantas.
    (خلال الربيع، نقوم بتقليم نباتاتنا.)

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "poda" في عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالزراعة والرعاية بالنباتات، وأحيانًا يُستخدم كاستعارة للتعبير عن فكرة "التخلص من العناصر السلبية". إليك بعض الأمثلة:

  1. Es hora de hacer una poda en nuestras vidas.
    (لقد حان الوقت لإجراء تقليم في حياتنا.)

  2. La poda es crucial para evitar enfermedades en los cultivos.
    (التقليم أمر حاسم لتجنب الأمراض في المحاصيل.)

  3. Después de una buena poda, las plantas florecen mejor.
    (بعد تقليم جيد، تزهر النباتات بشكل أفضل.)

  4. La poda en los momentos adecuados asegura una cosecha abundante.
    (التقليم في الأوقات المناسبة يضمن حصادًا وفيرًا.)

  5. En la poda de ideas, a veces es necesario dejar ir lo que no sirve.
    (في تقليم الأفكار، من الضروري أحيانًا التخلي عن ما لا يفيد.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "poda" إلى الفعل الإسباني "podar"، والذي يعني "قص" أو "تقليم".

المترادفات والمتضادات



23-07-2024