poder de dispersión (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
اسم
النطق:
poder de dispersión: /poˈðer de disperˈsjon/
الترجمة:
العربية: قوة التشتيت
معنى الكلمة:
"poder de dispersión" تعني في اللغة الإسبانية "قوة التشتيت" وتُستخدم في سياق البوليتكنيك.
يتم استخدام هذه العبارة للإشارة إلى القدرة على توزيع الطاقة أو الموارد بشكل مناسب بين مختلف العناصر أو الفئات. يمكن أن يشير إلى القدرة على توجيه أو تنظيم العناصر بطريقة متسقة وفعالة.
أمثلة:
La clave del éxito de cualquier empresa radica en su poder de dispersión de recursos.
الترجمة: مفتاح نجاح أي شركة يكمن في قدرتها على توزيع الموارد بشكل مناسب.
El trabajo en equipo requiere un buen poder de dispersión de responsabilidades.
الترجمة: يتطلب العمل الجماعي قدرة جيدة على توزيع المسؤوليات.
التعبيرات الاصطلاحية:
"mejorar el poder de dispersión"
الترجمة: تحسين قوة التشتيت
الشرح: يعني تعزيز القدرة على توزيع الموارد بشكل أكثر فعالية.
"optar por un poder de dispersión equitativo"
الترجمة: اختيار قوة تشتت عادلة
الشرح: يشير إلى اتخاذ القرار بتوزيع الموارد بشكل متوازن بين الأطراف المعنية.
"déficit en el poder de dispersión"
الترجمة: نقص في قوة التشتيت
الشرح: يدل على عدم القدرة على توزيع الموارد بشكل فعال أو مناسب.
أصل الكلمة:
تتألف "poder de dispersión" من الكلمتين الإسبانيتين "poder" التي تعني "قوة"، و"dispersión" التي تعني "تشتيت".
المترادفات والمتضادات:
مترادفات: capacidad de distribución, habilidad de dispersión
متضادات: concentración de recursos, centralización de poder