"Polaina" هي اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.
/poˈlaj.na/
"Polaina" تُستخدم للإشارة إلى غلاف أو تغطية للجزء السفلي من الساق، وغالباً ما تكون مصنوعة من القماش أو الجلد. تُستخدم بشكل تقليدي للحماية من البرد أو كجزء من الملابس الرياضية. في الاستخدام اليومي، فهي أقل شيوعاً وقد تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل الموضة أو الرياضة، بينما قد نادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية.
كان يرتدي جراب الساق لحماية ساقيه من البرد.
Los atletas a menudo usan polainas durante las competiciones.
كلمة "polaina" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية العامة، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات محددة تتعلق بالموضة أو الملابس الخاصة:
تعتبر جرابات الساق أساسية في معدات المتزلج.
Con las polainas adecuadas, puedes mantenerte cálido en invierno.
مع جرابات الساق المناسبة، يمكنك البقاء دافئًا في الشتاء.
Ella eligió unas polainas de colores para su atuendo de jogging.
كلمة "polaina" مستمدة من الكلمة الإسبانية القديمة "polaina"، والتي تشير إلى نفس الشيء، والجدير بالذكر أنها مرتبطة بكلمات في لغات أخرى تشير إلى تغطيات الساق.
بهذا الشكل، يمكن اعتبار "polaina" كلمة ذات استخدامات محددة ولكنها ذات أهمية في نطاق معين مثل الرياضة والموضة.