polen (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Polen" هو اسم، وهو يشير إلى حبوب اللقاح.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pó.len/

خيارات الترجمة لـ العربية

حبوب اللقاح

معنى الكلمة واستخدامها

"Polen" يشير إلى الجزيئات الدقيقة التي تنتجها النباتات كجزء من عملية التكاثر. تلعب حبوب اللقاح دورًا حيويًا في البيئات النباتية، حيث تُنقل في كثير من الأحيان بواسطة الرياح أو الحشرات. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل متكرّر سواء في المحادثات اليومية أو السياقات العلمية، خاصة في مجالات علم النباتات والطب.

أمثلة بالجمل

1. "El polen es esencial para la reproducción de las plantas."

2. "حبوب اللقاح أساسية لتكاثر النباتات."

3. "Algunas personas son alérgicas al polen."

4. "بعض الأشخاص يعانون من الحساسية تجاه حبوب اللقاح."

استخدامات اصطلاحية

"Polen" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، خاصةً في سياق العلاقة بين النباتات والبيئة.

أمثلة تعبيرية

1. "El polen vuela con el viento."

2. "حبوب اللقاح تطير مع الريح."

3. "Las flores no pueden existir sin el polen."

4. "لا يمكن أن توجد الأزهار بدون حبوب اللقاح."

5. "Durante la primavera, el polen está en todas partes."

6. "خلال فصل الربيع، تكون حبوب اللقاح في كل مكان."

7. "El polen se convierte en alimento para las abejas."

8. "تتحول حبوب اللقاح إلى غذاء للنحل."

9. "El polen es la clave de la biodiversidad."

10. "حبوب اللقاح هي مفتاح التنوع البيولوجي."

أصل الكلمة

تعود كلمة "polen" إلى كلمة لاتينية "pollen"، والتي تعني "الدقيق" أو "مسحوق".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "Polvo floral" (غبار الزهور)

متضادات

• "Fruto" (ثمار)
• "Semilla" (بذور)

بهذه المعلومات، نكون قد غطينا جميع جوانب كلمة "polen" بشكل شامل.