pollera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

pollera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "pollera" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/polˈleɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

"Pollera" تشير إلى نوع من الملابس السفلية، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى تنورة نسائية طويلة. تنتشر هذه الكلمة بشكل خاص في بعض البلدان الأمريكية اللاتينية، مثل بنما وتشيلي، حيث تتعلق بالثقافة المحلية والتقاليد.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفوية والكتابية، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالموضة أو الفلكلور.

أمثلة جمل

  1. La mujer llevó una pollera hermosa a la fiesta.
  2. المرأة ارتدت تنورة جميلة في الحفلة.

  3. En Panamá, la pollera es un símbolo de la cultura indígena.

  4. في بنما، تعتبر التنورة رمزًا للثقافة الأصلية.

التعبيرات الاصطلاحية

"Pollera" تُستخدم بجانب بعض التعابير المحلية، خاصة في السياقات الثقافية:

  1. Bailar con pollera.
  2. تعني "الرقص بالتنورة"، وغالبًا ما تشير إلى رقصات تقليدية ترتدي فيها النساء تنورات خاصة.
  3. أحب أن أرقص مع صديقتي التي ترتدي تنورة تقليدية.

  4. Pollera de gala.

  5. تعني "تنورة احتفالية"، وهي تشبه الفساتين المستخدمة في المناسبات الخاصة.
  6. لدي تنورة احتفالية خاصة لعرس أختي.

  7. Pollera larga.

  8. تعني "تنورة طويلة"، وغالبًا ما تستخدم لوصف التنورات التي تصل إلى الركبة أو أكثر.
  9. تفضل المرأة ارتداء تنورة طويلة في الأعياد.

أصل الكلمة

أصل كلمة "pollera" يأتي من الكلمة الإسبانية القديمة "poll", والتي تعني "ثوب"، ويشير التصميم إلى شكل الثوب التقليدي المستخدم في الثقافات المختلفة.

المترادفات والمتضادات

"Pollera" تعمل كجزء هام من التعبيرات الثقافية وسياقات الموضة، مما يجعلها كلمة مثيرة للاهتمام في اللغة الإسبانية.



23-07-2024