"Pomelo" هو اسم اسم يُستخدم كاسم مُذكر.
/poˈme.lo/
"Pomelo" هو نوع من الفاكهة الكبيرة التي تنتمي إلى فصيلة الحمضيات، وتُعتبر من أقدم أقارب الجريب فروت. تُتميّز بلونها الأخضر أو الأصفر، وطعمها يشبه طعم الجريب فروت ولكنها أقل حموضة. يُستخدم "pomelo" بشكل شائع في المأكولات والمشروبات، ويُعتبر جزءاً من الثقافات الغذائية في العديد من البلدان.
تكرار استخدامها: تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الشفوية والمكتوبة، ولكنها قد تكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مثل كتب الطهي والمقالات الصحية.
بوميلو هو منعش جداً في الصيف.
Me encanta hacer ensaladas de frutas con pomelo.
"Pomelo" ليس له الكثير من التعابير الاصطلاحية المعروفة في اللغة الإسبانية، لكن يمكن استخدامه في تعبيرات متعلقة بالطعام أو الطمأنينة:
بوميلو مثل الحب، أحياناً حامض وأحياناً حلو.
Entre pomelos y naranjas, me quedo con los pomelos.
بين البوميلو والبرتقال، أختار البوميلو.
La vida es como un pomelo, tienes que pelarlo para disfrutarlo.
تعود كلمة "pomelo" إلى الكلمة الإسبانية "pomelo" نفسها، والتي تُشير مباشرةً إلى الفاكهة، وأصلها يُشتق من الكلمة الإنجليزية "pummelo" حيث تم توارث الكلمة من اللغة الإندونيسية.
المترادفات: - Toronja (الجريب فروت)
المتضادات: - فواكه أخرى مثل الليمون أو البرتقال (حيث يعبر كل منهما عن فوائد ونكهات متفاوتة).