كلمة "ponche" هي اسم في اللغة الإسبانية.
النطق هو /ˈpon.tʃe/
تعني كلمة "ponche" بالعربية "بانش"، وهي تشير عادةً إلى نوع من المشروبات المنعشة أو المتنوعة، غالباً ما تحتوي على الفاكهة أو الكحول.
كلمة "ponche" تُستخدم للإشارة إلى مشروب تقليدي يُعدّ في العديد من الثقافات الإسبانية، وغالبًا ما يكون جزءًا من الاحتفالات والمناسبات الاجتماعية. يُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الشفهية أكثر من السياقات المكتوبة، كانقطاع الشفهي لتناول الطعام والشراب.
"En la fiesta sirvieron ponche de frutas."
"في الحفلة قدموا بانش من الفواكه."
"El ponche caliente es perfecto para el invierno."
"البانش الساخن مثالي لفصل الشتاء."
كلمة "ponche" يمكن أن تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالطعام والشراب أو الاحتفالات.
"Vamos a hacer un ponche de Navidad."
"دعونا نصنع بانش عيد الميلاد."
"Siempre que hay una celebración, el ponche no puede faltar."
"في كل مرة يكون هناك احتفال، يجب أن يكون البانش موجودًا."
"El ponche de frutas alegró la reunión."
"أضفى البانش الفواكه بهجة على الاجتماع."
"Un buen ponche puede unir a las personas."
"بانش جيد يمكن أن يجمع الناس معًا."
تعود كلمة "ponche" إلى الكلمة الهندية "panch"، التي تعني "خمسة"، وكانت تشير إلى المشروبات التي تحتوي على خمسة مكونات أساسية: القهوة، السكر، التوابل، الماء، والروح (مثل الروم).