por cuenta propia (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الكلمة:
por cuenta propia
النطق الصوتي:
por kwen-ta pro-pi-a
الاستخدام:
تعني "بنفسك" أو "بمعرفتك الخاصة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الاقتصاد والقانون.
أمثلة:
- Prefiero trabajar por cuenta propia que ser empleado de una empresa. (أفضل العمل بنفسي بدلاً من أن أكون موظفًا في شركة.)
- Decidió emprender un negocio por cuenta propia en lugar de buscar trabajo. (قرر أن يبدأ مشروعًا بنفسه بدلاً من البحث عن وظيفة.)
التعابير الاصطلاحية:
- trabajar por cuenta propia: العمل بنفسه
- emprender un negocio por cuenta propia: بدء مشروع بنفسه
أصل الكلمة:
"por cuenta propia" مشتقة من الإسبانية القديمة "cuenta" التي تعني "حساب"، و"propia" التي تعني "خاصة".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: por sí mismo, por cuenta de uno mismo
- متضادات: por cuenta ajena (بواسطة شخص آخر)
Markdown:
```markdown
الكلمة:
por cuenta propia
النطق الصوتي:
por kwen-ta pro-pi-a
الاستخدام:
تعني "بنفسك" أو "بمعرفتك الخاصة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الاقتصاد والقانون.
أمثلة:
- Prefiero trabajar por cuenta propia que ser empleado de una empresa. (أفضل العمل بنفسي بدلاً من أن أكون موظفًا في شركة.)
- Decidió emprender un negocio por cuenta propia en lugar de buscar trabajo. (قرر أن يبدأ مشروعًا بنفسه بدلاً من البحث عن وظيفة.)
التعابير الاصطلاحية:
- trabajar por cuenta propia: العمل بنفسه
- emprender un negocio por cuenta propia: بدء مشروع بنفسه
أصل الكلمة:
"por cuenta propia" مشتقة من الإسبانية القديمة "cuenta" التي تعني "حساب"، و"propia" التي تعني "خاصة".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: por sí mismo, por cuenta de uno mismo
- متضادات: por cuenta ajena (بواسطة شخص آخر)
```