por ende - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

por ende (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"por ende" هو تعبير يستخدم كأداة ربط في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/por 'ende/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "por ende" إلى العربية كالتالي: "لذا"، "من ثم"، "وبالتالي".

معنى الكلمة واستخدامها

"por ende" تعني أنه نتيجة أو نتيجة للشيء المذكور سابقًا. يتم استخدامها للإشارة إلى استنتاج أو نتيجة مباشرة مما تم ذكره، مما يجعلها شائعة جدًا في الكتابة الرسمية والأكاديمية. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي، لكنها أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة حيث يتم التعبير عن الفكر بشكل أكثر رسميًا.

مثالان على الجمل: - "No estudió para el examen, por ende, no aprobó."
"لم يدرس للاختبار، لذا لم ينجح."

استخدامات تعبيرية إضافية

"Por ende" يمكن أن تتواجد في عدة عبارات وتعبيرات إسبانية. هذه بعض الأمثلة:

أصل الكلمة

"por ende" تنتمي إلى اللغة الإسبانية، حيث تعني "por" بسبب و"ende" تعني الإشارة إلى النتيجة. يعود أصلها إلى العصور القديمة والتي كانت تُستخدم للإشارة إلى النتائج المنطقية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "por lo tanto" - "así que" - "consecuentemente"

المتضادات: - "sin embargo" (ومع ذلك) - "a pesar de" (على الرغم من)

يمكن اعتبار "por ende" تعبيرًا مهمًا لترتيب الأفكار واستنتاجها بشكل منطقي.



23-07-2024