عبارة
/por ekselenθja/
"بامتياز" أو "علي نحوٍ مميز"
عبارة "por excelencia" تُستخدم للإشارة إلى شيء يُعتبر المثال الأفضل أو الأكثر تميزًا في فئة معينة. تُستخدم عادةً للإبراز أو التأكيد على جودة أو خصوصية شيء ما.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، لكنها تبرز أكثر في الكتابات الأدبية والنقدية عند الإشارة إلى التميز أو البروز.
"por excelencia" تُستخدم بشكل متكرر وتعتبر تعبيرًا شائعًا في الإسبانية، خصوصًا في أوصاف الأشخاص أو الأشياء التي تُعتبر الأفضل في نوعها.
النبيذ الأحمر هو المشروب بامتياز في العشاء.
Ella es la artista por excelencia de su generación.
هي الفنانة بامتياز في جيلها.
El chocolate es el postre por excelencia en las festividades.
الرياضة بامتياز في إسبانيا هي كرة القدم.
El café es la bebida por excelencia en las mañanas.
القهوة هي المشروب بامتياز في الصباحات.
La literatura es un arte por excelencia que nutre el alma.
الأدب هو فن بامتياز يغذي الروح.
La paella es el plato por excelencia de la gastronomía española.
الباييلا هي الطبق بامتياز في المطبخ الإسباني.
El mar es el lugar por excelencia para ver atardeceres.
الكلمة تتكون من الكلمة "por" والتي تعني "لـ" أو "بسبب" و"excelencia" وهي مشتقة من كلمة "excelente" التي تعني "ممتاز" أو "استثنائي".
بهذا الشكل، تم تقديم كل المعلومات المتعلقة بعبارة "por excelencia" بشكل شامل ومنظم.