"Por favor" هي عبارة تستخدم كدعوة höflich (أدب) وتعني "من فضلك" في اللغة الإسبانية.
/por faˈβoɾ/
عبارة "por favor" تُستخدم في اللغة الإسبانية لطلب شيء بشكل مهذب. تعدّ واحدة من العبارات الأكثر استخدامًا في المحادثات اليومية، سواء في السياق الشفهي أو المكتوب. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في العديد من السياقات، مما يدل على أهميتها في التواصل الفعال والأدب.
Por favor, ¿me puedes ayudar?
(من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟)
¿Puedes pasarme la sal, por favor?
(هل يمكنك تمرير الملح لي، من فضلك؟)
عبارة "por favor" تُعتبر جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض العبارات الشائعة:
Hazlo, por favor.
(افعل ذلك، من فضلك.)
Dímelo por favor.
(قُل لي ذلك، من فضلك.)
Escúcheme, por favor.
(استمع إلي، من فضلك.)
No olvides, por favor, llamar.
(لا تنسَ، من فضلك، الاتصال.)
كلمة "por" تعني "من" أو "لـ" بينما "favor" تعني "فضل" أو "معروف". تُستخدم هذه العبارة بطبيعتها لتظهر الأدب عند طلب شيء.
إن عبارة "por favor" تظل من العبارات الأساسية التي تعكس الثقافة الإسبانية في الأدب والتواصل اليومي.