por salto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام
"salto" هو اسم في اللغة الإسبانية.
النسخ الصوتي
/salto/
خيارات الترجمة
العربية: قفزة
العربية: تلقاء (في سياق الرقص)
معنى الكلمة
"salto" في الإسبانية يعني "قفزة"، ويمكن استخدامه في معنى الحركة السريعة والفجائية من مكان إلى آخر. كما يمكن استخدامه في الرقص للإشارة إلى تحركات وحركات الجسم.
الاستخدام
يتم استخدام كلمة "salto" بشكل عام في اللغة الإسبانية في الكتابة والكلام. قد تكون أكثر استخدامًا في السياق الشفهي.
أمثلة
El atleta dio un gran salto para cruzar la cuerda. (الرياضي قفز كبيرًا ليعبر الحبل.)
Bailó con gracia y elegancia, haciendo un salto espectacular al final de la coreografía. (رقصت بأناقة وأناقة، مما جعل قفزة رائعة في نهاية التصميم المعماري.)
التعبيرات الاصطلاحية
Saltar a la vista: يعني أن يكون واضحًا أو ملحوظًا بشكل لا يمكن تجاهله.
La solución al problema saltó a la vista de repente. (حل المشكلة أصبح واضحًا فجأة.)
A la pata coja: يعني أن تقفز على رجل واحدة.
La niña pudo dar saltos a la pata coja durante un minuto sin caerse. (تمكنت الفتاة من القفز على رجل واحدة لمدة دقيقة دون أن تسقط.)
أصل الكلمة
"salto" مشتقة من اللاتينية "saltus" التي تعني "قفزة" أو "صعود".