por supuesto (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "por supuesto" هي جملة ظرفية تتكون من حرف جر "por" واسم "supuesto".

النسخ الصوتي

/pɔɾ suˈpwesto/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بالطبع
• بالتأكيد

معنى الكلمة واستخدامها

"por supuesto" تعني "بالطبع" أو "بالأحرى" باللغة العربية. يُستخدم للتعبير عن الموافقة أو تأكيد شيء ما. تعتبر عبارة شائعة جدًا في اللغة الإسبانية وتستخدم بشكل متكرر في جميع السياقات، سواء كان ذلك في الكلام الشفهي أو المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. "¿Vas a venir a la fiesta?" "Por supuesto, no me la perdería."

2. "هل ستأتي إلى الحفلة؟" "بالطبع، لن أفوتها."

3. "Necesito que me ayudes con esta tarea." "Por supuesto, estaré encantado de ayudarte."

4. "أحتاج مساعدتك في هذه المهمة." "بالطبع، سأكون سعيدًا بمساعدتك."

استخدامات شائعة وعبارات اصطلاحية

تعتبر "por supuesto" جزءًا مهمًا من التفاعلات اليومية، وغالبًا ما تُستخدم في العبارات المختلفة:

1. "Por supuesto que sí, me encanta el chocolate."

2. "بالطبع، أحب الشوكولاتة."

3. "¿Te gustaría salir a caminar?" "Por supuesto, suena genial."

4. "هل تود الخروج للمشي؟" "بالطبع، يبدو رائعًا."

5. "Debes estudiar para el examen." "Por supuesto, ya estoy estudiando."

6. "يجب عليك الدراسة من أجل الامتحان." "بالطبع، أنا أدرس بالفعل."

7. "¿Es cierto que vendrán más amigos?" "Por supuesto que sí."

8. "هل صحيح أنه سيأتي المزيد من الأصدقاء؟" "بالطبع، سيفعلون."

أصل الكلمة

تتألف "por supuesto" من الكلمة "por"، والتي تعني "بسبب" أو "من أجل"، و"supuesto"، وهي شكل من "suponer" وتعني "يفترض" أو "يعتبر".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "claro que sí" (بالطبع)، "sí" (نعم).
• المتضادات: "no" (لا)، "en absoluto" (بالتأكيد لا).

تعتبر "por supuesto" تعبيرًا حيويًا في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل يومي في المحادثات، مما يجعلها من العبارات الأساسية التي يجب على المتعلمين إتقانها.