porcentaje (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "porcentaje" في اللغة الإسبانية هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/poɾ.θenˈta.xe/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نسبة
• مئوية

معنى الكلمة

"Porcentaje" تعني نسبة أو مئوية. تُستخدم للإشارة إلى جزء من المئة في إحصائيات أو دراسات أو في مجالات اقتصادية وتعليمية. يتكرر استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، ولكن استخدامها قد يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والتعليمية.

أمثلة جمل

1. El porcentaje de estudiantes que aprobaron el examen fue del 85%.

2. نسبة الطلاب الذين نجحوا في الامتحان كانت 85%.

3. El informe muestra un porcentaje de crecimiento en las ventas.

4. التقرير يظهر نسبة نمو في المبيعات.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "porcentaje" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Aumentar el porcentaje
2. "La empresa ha aumentado el porcentaje de empleados contratados este año."

3. "لقد زادت الشركة نسبة الموظفين المتعاقدين هذا العام."

4. Porcentaje significativo

5. "Hubo un porcentaje significativo de personas que participaron en la encuesta."

6. "كان هناك نسبة ملحوظة من الأشخاص الذين شاركوا في الاستبيان."

7. Porcentaje de error

8. "Es importante calcular el porcentaje de error en los resultados de la investigación."

9. "من المهم حساب نسبة الخطأ في نتائج البحث."

10. Porcentaje de pobreza

11. "El porcentaje de pobreza en la región ha disminuido en los últimos años."

12. "نسبة الفقر في المنطقة قد انخفضت في السنوات الأخيرة."

13. Porcentaje de satisfacción

14. "El porcentaje de satisfacción del cliente se ha incrementado gracias a los nuevos servicios."
15. "نسبة رضا العملاء قد زادت بفضل الخدمات الجديدة."

أصل الكلمة

"Porcentaje" مشتقة من الكلمة الإسبانية "por" التي تعني "لكل" أو "من" و"centaje" التي تعني "مئة" أو "مئوي". لذا فان الكلمة تعبر عن مفهوم الكسر أو الجزء من المئة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Fracción (كسر)
• Proporción (نسبة)

المتضادات

• Total (إجمالي)
• 100% (مئة بالمئة)

بهذا الشكل، تعتبر كلمة "porcentaje" أساسية لفهم المفاهيم المتعلقة بالنسب والإحصاءات في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.