porche (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "porche" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpoɾ.t͡ʃe/

خيارات الترجمة لـ العربية

"porche" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "المرفق" أو "المظلة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "porche" تشير إلى هيكل خارجي يتواجد عادةً عند المدخل الرئيسي للمنزل. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في التصميم المعماري، وغالباً ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الشفوية.

أمثلة على جمل

1. La casa tiene un bonito porche donde podemos sentarnos.

2. المنزل يحتوي على مرفق جميل حيث يمكننا الجلوس.

3. El porche es un lugar ideal para disfrutar del aire fresco.

4. المرفق هو مكان مثالي للاستمتاع بالهواء النقي.

استخدامات تعبيرية

كلمة "porche" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات اليومية. هنا بعض العبارات المفيدة:

1. Sentarse en el porche al atardecer es muy relajante.

2. الجلوس في المرفق عند غروب الشمس مريح جداً.

3. El porche de la casa es perfecto para las reuniones familiares.

4. المرفق في المنزل مثالي للاجتماعات العائلية.

5. Siempre le digo a mis amigos que pasen por el porche.

6. دائماً أخبر أصدقائي أن يمروا بالمرفق.

أصل الكلمة

كلمة "porche" من أصل فرنسي، حيث تأتي من كلمة "porche" التي تعني "مظلة" أو "مدخل".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: entrada (مدخل)، cobertizo (مظلة).
• المتضادات: interior (داخلي)، cerrado (مغلق).

بهذه الطريقة، تم تقديم معلومات شاملة حول الكلمة "porche" في اللغة الإسبانية.