"pormenor" هو اسم (sustantivo).
/por.me.ˈnor/
يمكن ترجمة "pormenor" إلى العربية كـ "تفصيل" أو "جانب".
تعني الكلمة "pormenor" تفاصيل الأمور أو الجوانب الخاصة بشيء ما. يتم استخدامها بشكل متكرر في السياقات القانونية والإدارية، حيث تشير إلى جوانب دقيقة أو تفاصيل مهمة. في اللغة الإسبانية، تستخدم الكلمة غالبًا في السياقات الكتابية، مثل التقارير والمستندات القانونية.
من المهم مراجعة كل تفصيل في العقد قبل توقيعه.
Los pormenores del caso se explicaron durante la audiencia.
في الإسبانية، يمكن استخدام "pormenor" في عدة تعبيرات اصطلاحية للدلالة على الاهتمام بالتفاصيل.
لا تنسَ الانتباه للتفاصيل.
Hay que analizar el pormenor del presupuesto antes de hacer cambios.
يجب تحليل تفاصيل الميزانية قبل إجراء أي تغييرات.
Cada pormenor cuenta en la elaboración de un buen informe.
تأتي الكلمة من الصيغة اللاتينية "porminorem"، وهي تركيبة من "por" و"menor".