poros (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "poros" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈpo.ɾos/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "poros" إلى "مسام" أو "ثقب" أو "فتحة" حسب السياق.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "poros" في الإسبانية تشير إلى المسام أو الثقوب في مادة ما. تستخدم عادةً في السياقات العلمية، مثل الكيمياء أو الفيزياء، ولكن أيضًا في مجالات أخرى مثل الطب وعلم الأحياء. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأبحاث والدراسات العلمية.

أمثلة على الجمل

1. Las membranas biológicas tienen poros que permiten el paso de pequeñas moléculas.

2. "الأغشية البيولوجية تحتوي على مسام تسمح بمرور الجزيئات الصغيرة."

3. El material poroso absorbe agua rápidamente.

4. "المادة المسامية تمتص الماء بسرعة."

استخدامات شائعة

الكلمة "poros" ليست جزءًا مهمًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في السياقات العلمية لتوضيح كيفية تصرف المواد.

أمثلة على التعبيرات

1. Los poros de la piel deben limpiarse para mantener una buena salud.

2. "يجب تنظيف مسام البشرة للحفاظ على صحة جيدة."

3. Las piedras porosas son ideales para el drenaje del agua.

4. "الحجارة المسامية مثالية لتصريف المياه."

5. El estudio de los poros en los materiales ayuda a entender su comportamiento.

6. "دراسة المسام في المواد تساعد على فهم سلوكها."

أصل الكلمة

تعود الكلمة "poros" إلى اللاتينية "porus"، والتي تعني ثقب أو مسام.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: aberturas (فتحات)، perforaciones (ثقوب).
• متضادات: sólido (صلب)، compacto (مضغوط).