porro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Porro هو اسم يُستخدم للإشارة إلى نوع من السجائر المملوءة بالماريجوانا أو القنب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈporo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بورّو (سجارة مملوءة بالماريجوانا).

معنى الكلمة واستخدامها

Porro تشير بشكل خاص إلى سجائر الماريجوانا في بعض البلدان الناطقة بالإسبانية، وخاصة في كولومبيا. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من الكتابي. يعتبر استخدامها شائعًا بين الأشخاص الذين يتناولون القنب.

أمثلة:

1. El fin de semana, vamos a fumar un porro en la playa.

2. في عطلة نهاية الأسبوع، سنقوم بتدخين بورّو على الشاطئ.

3. Ella siempre lleva un porro en su bolso.

4. هي دائمًا تحمل بورّو في حقيبتها.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "porro" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها ترتبط بمواقف ترفيهية أو أجواء غير رسمية. وفيما يلي بعض الجمل التي تعبر عن الثقافات الاجتماعية المحيطة بها:

1. Después de un día largo, lo mejor es relajarse con un porro.

2. بعد يوم طويل، من الأفضل الاسترخاء مع بورّو.

3. En la fiesta, todo el mundo estaba disfrutando de su porro.

4. في الحفلة، كان الجميع يستمتع ببورّو الخاص بهم.

5. No hay nada como un buen porro después de un día estresante.

6. لا شيء مثل بورّو جيد بعد يوم مليء بالتوتر.

أصل الكلمة

تعود كلمة "porro" إلى الأصل الإسباني، وهي تستخدم في الإشارة إلى الأشياء المتعلقة بالماريجوانا والإدمان الثقافي على القنب.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• Canuto: وسيلة أخرى غير رسمية للإشارة إلى السجائر المملوءة بالماريجوانا.
• Joint: تستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى نفس المفهوم.

تضادّات:

• Cigarro: تشير عموماً إلى سجائر التبغ، دون الإشارة إلى الماريجوانا.

ملخص

تعتبر كلمة "porro" جزءًا مهمًا من الثقافة الشبابية والتعبيرات الاجتماعية المتعلقة بتدخين القنب في بعض المناطق الناطقة بالإسبانية، وخاصة كولومبيا.