portentoso هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/poteɾˈtenso/
portentoso تعني شيئًا مدهشًا أو مثيرًا للإعجاب، وغالبًا ما تستخدم لوصف شيء كبير أو مذهل أو له تأثير قوي. هذه الكلمة تتكرر بشكل أكبر في السياق المكتوب، وخاصة في الأدب أو المقالات الرسمية. ومع ذلك، يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي، خاصة عند الإشارة إلى أحداث أو ظواهر تتسم بالعظمة.
"El espectáculo de fuegos artificiales fue portentoso."
"كان عرض الألعاب النارية مذهلاً."
"Su talento para la música es realmente portentoso."
"موهبته في الموسيقى حقًا مدهشة."
على الرغم من أن كلمة portentoso ليست الأكثر استخدامًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تظهر في بعض السياقات لوصف شيء رائع أو مدهش.
"La naturaleza tiene un espectáculo portentoso durante la primavera."
"تقدم الطبيعة عرضًا مذهلاً خلال الربيع."
"La arquitectura de la catedral es portentosa y atrae a muchos turistas."
"هندسة الكاتدرائية مذهلة وتجذب العديد من السياح."
"Su historia es portentosa, llena de aventuras y misterios."
"قصته مدهشة، مليئة بالمغامرات والأسرار."
تأتي كلمة portentoso من الكلمة اللاتينية "portentosus"، التي تعني "غير عادي" أو "مدهش".