posadero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "posadero" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/po.saˈðe.ɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

يمكن ترجمة "posadero" إلى العربية كـ "نُزُل" أو "مبيت" أو "فندق صغير".

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة "posadero" تشير إلى مكان يُمكن للأشخاص فيه الإقامة، غالبًا ما يكون مكانًا بسيطًا ومتواضعًا بالمقارنة مع الفنادق الكبرى. يُستخدم المصطلح في السياقات السياحية والإقامة، ويشير إلى البيوت أو الأماكن التي تقدم خدمات الإقامة للمسافرين. هذه الكلمة تستخدم بشكل متكرر في المحادثات السياحية وفي الأدبيات المتعلقة بالسفر.

مثال على الجمل

1. En el pueblo había un posadero muy acogedor.

2. في القرية كان هناك نُزُل مريح جدًا.

3. El posadero ofrecía comida tradicional a los viajeros.

4. كان النُزُل يقدم طعامًا تقليديًا للمسافرين.

استخدامات تعبيرية

الكلمة "posadero" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الأمثلة:

1. El posadero siempre tiene una sonrisa para los visitantes.

2. النُزُل دائمًا لديه ابتسامة للزوار.

3. Al llegar al posadero, los viajeros se sienten como en casa.

4. عند وصولهم إلى النُزُل، يشعر المسافرون وكأنهم في المنزل.

5. En tiempos antiguos, el posadero era esencial para los peregrinos.

6. في العصور القديمة، كان النُزُل أساسيًا للحجاج.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "posadero" يعود إلى الكلمة اللاتينية "posita" التي تعني "المكان الذي يُوقف فيه الشخص أو الشيء"، مشتقة من الفعل "ponere" الذي يعني "يضع" أو "يوقف".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Albergue (نُزُل)
• Hospedaje (الإقامة)
• Posada (نُزُل صغير)

المتضادات

• Hotel (فندق كبير)
• Apartamento (شقة)
• Residencia (إقامة دائمة)