posar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Posar" هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/poˈsaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وضع
• وضعية
• الاستلقاء
• تعليق

معنى الكلمة

"Posar" هو فعل يستخدم في الإسبانية ويعني بشكل أساسي "وضع" أو "تثبيت" شيء ما في مكان معين. يمكن استخدامه في مجالات متنوعة:

• في السياقات العامة، يمكن استخدام "posar" للإشارة إلى وضع شيء ما في مكانه.
• في السياقات العسكرية، يمكن أن تعني "posar" اتخاذ وضعية معينة.
• في السياقات القديمة، يشير إلى الاستلقاء أو الاستراحة.

لقد تم استخدام "posar" بشكل متكرر في الكلام الإسباني، وهو أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل الأدب والفنون أو التعليم.

أمثلة على الجمل

1. El fotógrafo pidió a la modelo que posara para la cámara.

2. المصور طلب من العارضة أن تتخذ وضعًا أمام الكاميرا.

3. El soldado tuvo que posar en una posición de alerta.

4. كان يجب على الجندي أن يتخذ وضعية استعداد.

5. Ella posó el libro sobre la mesa.

6. وضعت الكتاب على الطاولة.

استخدامات تعبيرية

يمكن استخدام "posar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، مثل:

1. Posar la mirada
2. تعني توجيه النظر نحو شيء معين.
3. Él posó la mirada en el horizonte.

4. (وجه نظره نحو الأفق.)

5. Posar en un retrato

6. تعني أن يتخذ شخص ما وضعية لجعل صورة شخصية.
7. Ella posó en un retrato que le tomaron en la playa.

8. (جمعت صورة شخصية تم التقاطها لها على الشاطئ.)

9. Posar preguntas

10. تعني طرح أسئلة معينة.
11. Siempre es importante posar preguntas en una discusión.
12. (دائمًا ما يكون من المهم طرح الأسئلة في المناقشة.)

أصل الكلمة

تعود الكلمة "posar" إلى اللاتينية، حيث تأتي من الكلمة اللاتينية "ponsare" التي تعني "وضع" أو "تثبيت".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Colocar (وضع) - Situar (تحديد موقع)

المتضادات: - Retirar (إزالة) - Desplazar (نقل)

بهذه المعلومات، تكون لديك نظرة شاملة على الكلمة "posar" واستخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.