poseer (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "poseer" هو فعل صحيح (regular verb) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/poseˈeɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يملك
• يمتلك
• يتملك

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "poseer" تعني "يمتلك" أو "يمتلك شيئًا". تُستخدم كثيرًا في السياقات العامة والاقتصادية والقانونية. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، لكنها شائعة جدًا في التواصل اليومي.

أمثلة على الجمل

1. Él posee una casa en la playa.

2. هو يمتلك منزلًا على الشاطئ.

3. La empresa posee varias marcas reconocidas.

4. الشركة تمتلك العديد من العلامات التجارية المعروفة.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "poseer" يعود إلى اللاتينية "possidere"، والتي تعني "تمسك بـ" أو "يملك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• tener (يمتلك)
• contener (يحتوي على)

المتضادات

• carecer (يفتقر)
• perder (يفقد)

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "poseer" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية ودلالات مختلفة. إليك بعض الجمل المعبرة مع ترجماتها:

1. Poseer un don.

2. يمتلك موهبة.

3. Poseer toda la verdad.

4. يمتلك كل الحقيقة.

5. No poseer un centavo.

6. لا يمتلك قرشًا.

7. Poseer el control de la situación.

8. يمتلك السيطرة على الوضع.

9. Poseer una gran responsabilidad.

10. يمتلك مسؤولية كبيرة.

11. Poseer el conocimiento es poder.

12. امتلاك المعرفة هو قوة.

13. Poseer un legado.

14. يمتلك إرثًا.

تعبيرات مثل "poseer un don" و "poseer el control" تُظهر الاستخدام اليومي للكلمة في سياقات تتعلق بالقدرات والتأثير.