اسم (sustantivo)
/posibiliˈðað/
إمكانية، احتمال، فرصة
"Posibilidad" تعني وجود فرصة أو احتمال لحدوث شيء ما. تُستخدم بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن قد تكون أكثر انتشارًا في السياقات المكتوبة حيث يمكن أن تتعلق بمؤشرات أو توصيات قانونية، أو مناقشات أكاديمية، أو حتى في الأعمال.
Hay una posibilidad de lluvia mañana.
هناك احتمال سقوط المطر غدًا.
La posibilidad de éxito depende de tu esfuerzo.
يعتمد احتمال النجاح على جهدك.
"Posibilidad" تُستخدم في العديد من التعبيرات التي تعبر عن الآمال أو التوقعات:
No hay posibilidad de error.
لا توجد إمكانية للخطأ.
Siempre hay posibilidad de mejorar.
دائمًا هناك إمكانية للتحسن.
Está en la posibilidad de elegir.
هو في إمكانية الاختيار.
Existen posibilidades ilimitadas.
توجد إمكانيات غير محدودة.
Es una posibilidad a considerar.
إنها إمكانية يجب أخذها في الاعتبار.
أصل الكلمة يعود إلى كلمة "posible" التي تعني "ممكن"، مع إضافة اللاحقة "-idad" التي تستخدم لتشكل الأسماء ويرتبط بها معنى خاص بالإمكانات.