كلمة "posibilitar" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الفعل الذي يعني جعل شيء ما ممكنًا أو تيسير حدوث شيء ما. يمكن استخدامها في مجالات متنوعة، بما في ذلك الحياة اليومية والقانون.
تكرار استخدام "posibilitar" يتناسب مع السياق المكتوب أكثر من السياق الشفهي، حيث تظهر بشكل متكرر في الوثائق القانونية، والمقالات الأكاديمية، والتقارير.
قد تسهل القانون الجديد الوصول إلى التعليم للجميع.
El uso de tecnología puede posibilitar un trabajo más eficiente.
على الرغم من أن "posibilitar" ليست جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المهنية والاستخدامات التي تشملها.
تسهيل سماع الأصوات.
Este programa busca posibilitar la inclusión social.
يسعى هذا البرنامج لتيسير الإدماج الاجتماعي.
La colaboración puede posibilitar resultados sorprendentes.
يمكن أن يسهل التعاون تحقيق نتائج مدهشة.
El financiamiento adecuado puede posibilitar el crecimiento de la empresa.
يمكن أن يسهل التمويل المناسب نمو الشركة.
La capacitación técnica possibilita una mejor inserción laboral.
تعود كلمة "posibilitar" إلى كلمة "posibilidad" (الاحتمالية) المشتقة من الجذر اللاتيني "possibilis"، والذي يعني "ممكن".