Possiblemente هو ظرف باللغة الإسبانية.
/po.si.βleˈmen.te/
Possiblemente تعني "ربما" أو "من الممكن" باللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى عدم اليقين أو لإبداء وجهة نظر مشروطة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابة، لكنها تكثر في السياقات المكتوبة أكثر قليلاً من الكلام.
Posiblemente iremos al cine esta noche.
(ربما نذهب إلى السينما هذه الليلة.)
Possiblemente deberías hablar con ella antes de tomar una decisión.
(من الممكن أن يجب عليك التحدث معها قبل اتخاذ قرار.)
Possiblemente ليست فقط كلمة عادية، بل تُستخدم في تعبيرات ومواقف مختلفة تعبر عن الاحتمالية. وهنا بعض الأمثلة:
No estoy seguro, pero posiblemente tengas razón.
(لست متأكدًا، لكن ربما تكون على حق.)
Possiblemente, la próxima semana será mejor para planearlo.
(من المحتمل أن الأسبوع المقبل سيكون أفضل لتخطيطه.)
Si llegas tarde, posiblemente perderás el autobús.
(إذا وصلت متأخرًا، ربما ستفقد الحافلة.)
Possiblemente haya una solución que no hemos considerado.
(من المحتمل أن تكون هناك حل لم نفكر فيه.)
Possiblemente fue un error de comunicación.
(من المحتمل أن كان هناك خطأ في الاتصال.)
Es posible que, posiblemente, tengamos que cambiar de planes.
(من المحتمل أنه، ربما، علينا تغيير الخطط.)
Si sigue así, posiblemente tendrá problemas más adelante.
(إذا استمر بذلك، فمن المحتمل أن يواجه مشاكل لاحقًا.)
Possiblemente مشتقة من الكلمة الأساسية "posible" التي تعني "ممكن"، مضافًا إليها اللاحقة "-mente" التي تحول الصفات إلى ظروف.