posición de abrigo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الكلمة: posición de abrigo
النطق الصوتي:
posición de abrigo
الاستخدام:
يُستخدم مصطلح "posición de abrigo" في المجال العسكري للإشارة إلى وضعية أو موقع يُعتبر آمنًا أو محميًا من الهجمات أو الخطر.
الأمثلة:
- La tropa se colocó en una posición de abrigo para protegerse de los disparos enemigos.
- وضعت القوات نفسها في موقع محمي للحماية من إطلاقات العدو.
- Durante la tormenta, buscaron una posición de abrigo en una cueva cercana.
- خلال العاصفة، بحثوا عن مأوى في كهف قريب.
التعبيرات الاصطلاحية:
- Estar en una posición de abrigo: يعني أن تكون في مكان آمن أو محمي.
- Buscar una posición de abrigo: السعي للعثور على مكان آمن للحماية.
- Refugiarse en una posición de abrigo: اللجوء إلى موقع محمي لحماية النفس.
أصل الكلمة:
"posición de abrigo" هي عبارة إسبانية مكونة من كلمتين: "posición" تعني "موقع" و"abrigo" تعني "مأوى" أو "حماية".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: Refugio, resguardo, lugar protegido.
- متضادات: Exposición, zona desprotegida, área vulnerable.