postergar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/posteɾˈɣaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يُؤجِّل
• يُؤخِّر

معنى الكلمة

كلمة "postergar" تعني تأجيل أو تأخير شيء ما إلى وقت لاحق. تُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية للإشارة إلى عدم القيام بشيء في الوقت المحدد من الممكن أن يكون حدثًا، موعدًا، أو حتى التزامًا. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة وكذلك المحكية، ولكن قد تلاحظ أنها أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مثل الوثائق الرسمية والمقالات.

أمثلة على الجمل

1. Voy a postergar la reunión para la próxima semana.

2. سأؤجل الاجتماع للأسبوع المقبل.

3. Es mejor postergar el viaje hasta que tengamos todo listo.

4. من الأفضل تأجيل الرحلة حتى نكون جاهزين تمامًا.

تعبيرات اصطلاحية

• Postergar algo indefinidamente
• تأجيل شيء ما إلى أجل غير مسمى.

• No quiero postergar el proyecto indefinidamente.

  • لا أريد تأجيل المشروع إلى أجل غير مسمى.

• Postergar decisiones importantes

• تأجيل القرارات المهمة.

• No podemos postergar decisiones importantes en la empresa.

  • لا يمكننا تأجيل القرارات المهمة في الشركة.

• Postergar hasta último momento

• تأجيل حتى اللحظة الأخيرة.
• Siempre postergar hasta último momento es un mal hábito.
  • التأجيل حتى اللحظة الأخيرة هو عادة سيئة.

أصل الكلمة

الكلمة "postergar" مشتقة من الكلمة اللاتينية "posterior" التي تعني "الذي يأتي لاحقًا".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Aplazar (يؤجل) - Retrasar (يؤخر)

المتضادات: - Avanzar (يتقدم) - Anticipar (يسبق)

بهذه المعلومات، نكون قد غطينا استخدام الكلمة "postergar" بشكل شامل. إذا كان لديك أي استفسارات إضافية، فلا تتردد في طرحها!