"Postigo" هو اسم مذكر.
/posˈtiɡo/
كلمة "postigo" تستخدم للإشارة إلى باب صغير أو نافذة صغيرة تُفتح داخل جدار أو منزل. يمكن أن تكون هذه الفتحة عبارة عن باب يصل إلى فناء أو مساحة خارجية أخرى، أو حتى فتحة في نافذة للسماح بالتهوية أو الإضاءة.
تستخدم "postigo" بشكل متكرر في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب، خاصة عند الحديث عن العمارة أو التصميم الداخلي.
"El postigo del jardín estaba cerrado."
"كان الباب الصغير في الحديقة مغلقًا."
"Abrió el postigo para dejar entrar la luz."
"فتح النافذة الصغيرة ليدخل الضوء."
كلمة "postigo" ليست شائعة بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الجمل الشائعة التي تعبر عن انفتاح أو إغلاق شيء ما.
"A veces es necesario abrir un postigo en la oscuridad."
"في بعض الأحيان، من الضروري فتح نافذة صغيرة في الظلام."
"No dejes el postigo cerrado, deja entrar fresh aire."
"لا تترك الباب الصغير مغلقًا، دع الهواء النقي يدخل."
"A través del postigo vi lo que pasaba afuera."
"من خلال الباب الصغير رأيت ما يحدث في الخارج."
أصل كلمة "postigo" يعود إلى الكلمة اللاتينية "posticum" والتي تشير إلى ممر أو فتحة صغيرة.